نگاهی پدیدارشناسانه به زبان و تجلی آن در ادبیات

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
معصومه مهرابی
دانشجوی دوره کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی
چکیده

نوع نگرشی که ما در برخورد با زبان اتخاذ می‌کنیم، خود دنیایی از رازها را بر ما می‌گشاید. نمی‌توان بر ذهن غالب شد، مگر آنگاه که ذهن در تسلط ما باشد، حدود آن را بشناسیم و مرزهایش را دریابیم. این مقاله که به توصیف یکی از این صدها نگرش خاص به زبان‌ـ شیوه پدیدارشناسانه‌ـ ‌اختصاص داده شده، سعی بر آن دارد تا دیدگاه و نگرش دو تن از نویسندگان برجسته‌ای چون ژان پل سارتر و جوزف کنراد را درباره زبان بررسی کند. البته این نوشته نقد ادبی این دو اثر نیست، بلکه حاصل دریافتهای نگارنده از لابه‌لای کاوش در زبان و شیوه بکارگیری آن در روایت است، که اگر چه در نگاه اول متفاوت از نمونه‌های ادبی مشابه‌ آن در رمان به نظر می‌رسد، دنیایی از رازها و دیدگاههای فلسفی و اندیشه‌های غالب عصر خویش را در خود نهفته دارد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A phenomenological approach to language and its elaboration in literature

نویسنده English

Masaume Mehrabi
Agraduate student, Department of Linguisties, Allameh Tabatabai University
چکیده English

Every approach which we may take to be ours due to language reveals thousand of worlds to us. We cannot conquer the mind unless we have it in our grasp and know its limits and boundaries. This article is an attem pt to discuss the lively yet strange types of languages present in the two famous novels of the century. It seems necessary to emphasize that this article is not going to be read as literary criticism of them; for it is nothing but the writer's2 findings while reading them. I have applied a phenomenological perspective in interpreting their similar kinds of language.

کلیدواژه‌ها English

Phenomenology
private language
intentionality
language of thought
narration