بررسی شیوه های تصویرسازی کارگزاران اجتماعی در زبان اخبار (تحلیل گفتمان انتقادی با عنایت به مؤلفه های جامعه شناختی معنایی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی، گروه زبانهای خارجی و زبانشناسی، دانشگاه شیراز
2 کارشناس ارشد زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم تحقیقات فارس
چکیده
تحلیل گفتمان انتقادی، آن جنبه از علم زبانشناسی است که با پرده برداری از عناصـر زیـرین زبان جنبه های پنهان آن را عیان می سازد و نشان می دهد که چگونـه بـا اسـتفاده از عناصـر زبانی و ساختارهای گفتمان مدار مختلف می توان حقایق را به اشکال مختلف به تصویر کشید، بر فکر و اندیشه افراد و شیوه برداشت آنها از مسائل اجتماعی تأثیر گذاشت و در واقع نگرش آنان را به واقعیات جهان، تحت کنترل درآورد. مقاله حاضر کوششی برای تعریف و تبیین شیوه های تصویرسازی کارگزاران اجتماعی در گفتمان اخبار تلقی می شود. به این منظور با عنایت به مولفه های جامعه شناختی معنایی در الگوی ون لیوون (1996)، تحلیل گفتمان اخبار شبکه یک و سـه سـیما بـه لحـاظ
بکارگیری ساختارهای گفتمان مدار، هدف این تحقیق واقـع شـده اسـت. بنـابراین بـه منظـور دستیابی به این هدف، گفتمان دو شبکه، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج بدست آمـده نشان می دهد که در اخبار، مولفه های جامعه شناختی معنایی مانند حذف، اظهار، منفعل سازی،تشخص بخشی، تشخص زدایی، نامشخص سازی، پیوند زدن، تفکیک کردن، نام دهـی، جـنس ارجاعی و غیره قابل تبیین و کشف است؛ و مولفه های جامعـهشـناختی معنـایی ون لیـوون کارآیی قابل توجهی در تحلیل اخبار دارد. 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The Iconic Representation of Social Actors in Discourse of News (A Critical Discourse Analysis)

نویسندگان English

Seyyed Ayatolah Razmjoo 1
Sahar Sanavi 2
1 Faculty Member,Linguistics Department, Shiraz University
2 - M.A. Graduate in Linguistics, Islamic Azad University, Fars Sience & Research Branch
چکیده English

Critical Discourse Analysis (CDA) as one of the dominant branches of linguistics concerns discovering the hidden aspects of the language structure through clarifying the underlying levels of text and speech. CDA also indicates how to represent different types of truth through linguistic elements (micro-structures) and discursive structures (macrostructures). This study is an attempt to define and explain the ways of representing social actors in Persian news discourse to make it clear if the analysis of the critical discourse can reflect ideology and power of the underlying structure of this type of discourse and how much the structures can cause clarity or mystification of the message of news. To fulfill the objectives, benefiting from the socio-semantic features in Van Leeuween's model (1996), the news on channels 1 and 3 of the Islamic Republic of Iran TV was analyzed. The results show that in Persian news, socio-semantic features such as Exclusion, Inclusion, Passivation, Personalization,Indetermination,Association, Differentiation, Nomination and Generalization are utilized to a great extent. Moreover, the results show Persian news on channel 1 benefit more from the Van Leeuween's socio-semantic model in contrast with channel 2. 

کلیدواژه‌ها English

critical discourse analysis
representation of social actors
discursive structures
socio-semantic features