بیدل دهلوی و ادبیات زبان فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
عضو هیئت علمی، گروه ادبیات فارسی، دانشگاه اراک
چکیده
هند از زمانهای قدیم مأمن اصلی زبان فارسی و ادبیات ایرانی برای افرادی بود که از جنگ و کشتار گریزان بودند. نقش هند در محافظت از زبان فارسی آنقدر زیاد است که یکی از سبکهای مهم در شعر فارسی سبک هندی نامیده شده است. نامگذاری توسط شاعران هندی و ایرانی قرون 16 تا 18 انجام شد که در هند ساکن بودند. بیدل دهلوی یکی از مشهورترین شاعران هندی است که زبان فارسی را فراگرفت و سبکهای متنوعی در شعرهای تمثیلی فارسی آفرید. اشعار وی یکی از نمونه های بارز سبک هندی است که ویژگیهای اصلی آن را نشان میدهد. از این رو شعرهای بیدل نه تنها موجب شناخت سبک شخصی وی میشود، بلکه واقعیتهای بیشتری نیز در مورد این مکتب
ادبی در اختیار ما قرار میدهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Bidel Dehlavi and The Persian literary language

نویسنده English

Leila Rezaei
Faculty Member, Department of Persian Literature , Arak university
چکیده English

India, since a long time ago was the main shelter of Persian language and Iranian literary men who were
running away from war and death. The India’s role in protection of Persian language is so much that one of the
main literary styles in the Persian poetry, called “Indian style”was created in this country, principally by the
Iranian or Indian poets who lived in India in the 16th to 18th century. Bidel Dehlavi is one of the most famous Indian poets who learned Persian language and composed many touching mystic poems in Persian. His poetry is one of the main examples of Indian style which shows its principal characteristics. So the study of Bidel`s poems, apart from
recognizing Bidel`s individual style, could result in knowing more realities about this literary school.

کلیدواژه‌ها English

Persian language
poetry
Indian style
Persian grammar
Arabic language
دوره 5، 16-17 - شماره پیاپی 5
موضوع ویژه: تاریخ و مکاتب زبانشناسی
بهار 1388
صفحه 99-106