قدرت، قدرت در گفتار و نشانه های آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکتری، رشته زبانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
قدرت به عنوان مقولهای اجتماعی به تواناییای اطلاق میشود که صاحب آن میتوانـد بـرای نیـل بـه هدف مورد نظر طرف مقابل را مجاب به اطاعت کند. این برتری به واسطه عوامل گوناگون ماننـد نقـش اجتماعی ، جنسیت و حتی سبک خاصی از گفتار ایجاد میشود. هدف از این مقاله ارائه تعریفی قابل قبول از قدرت و نقش آن در قالب سبکهایی از قدرت موجود در گفتار است. بنابر این با شناسایی نشانههـای
زبانی میتوانیم قدرت در گفتار را دقیقتر اندازه بگیریم.در واقع نشانههای زبانی خاصی، گفتار سبک قـوی را از سبک ضعیف آن متمایز میکند. این نشانهها عوامل زبانیای هستند کـه در سـاختن ایـن سـبکهـا نقش دارند. گفتار سبک قوی به معنای تاثیر گذاشتن و متقاعد کردن طرف مقابل است . این نـوع سـبک گفتار با اجتناب از متغیرهای زبانی عدم قطعیت ( پرکننده، مکث...) و استفاده از برخی نـشانههـای زبـانی مانندداشتن لهجه استاندارد... بوجود میآید. سبک گفتاری ضعیف که بواسطه استفاده از متغیرهای زبـانی  عدم قطعیت مانند پر کننده، مکث... بوجود میآید داری چنین اثری نیست. در واقـع، قـدرت درگفتـار بـه معنای استفاده از سبک قوی گفتار یا اجتناب از سبک ضعیف گفتار است. بیشتر متغیرهـای زبـانی عـدم قطعیت توسط لیکاف، کامرون، هلمز معرفی شده است. اما نشانههایی ماننـد کـشش، سـوال ضـمیمهای(شنونده محور، گوینده محور) و استفاده از واژه انگلیسی برای اولین بار در این تحقیق بررسی میشـوند. در واقع میخواهیم بدانیم آیا میتوان این نشانهها را جزو متغیرهای زبانی عدم قطعیت لحاظ کرد. جامعه آماری در این تحقیق سی مدیر مذکر بین سی تا چهل سال هستند . از این افراد مصاحبه به عمـل آمـد و گفتار آنها با کمک تحلیلهای آماری SPSS مورد بررسی قرار گرفت. یعنی در مـصاحبه هـای صـورت گرفته متغیرهای زبانی عدم قطعیت شناسایی شدند و به این منظور مـورد بر رسـی قـرار گرفتنـد کـه آیـا نشانه های مذکور میتوانند جزو متغیرهای زبانی عدم قطعیت لحاظ شوند. نتیجـه تحقیـق نـشان داد کـه کشش و انواع آن را میتوان جزو نشانه های زبانی عدم قطعیت بیان کرد که بیانگر سـبک ضـعیف گفتـار است. سؤال ضمیمهای (گوینده محور مانند مگه نه؟) نشاندهنده عدم قطعیت یا سبک ضعیف گفتار است اما این نشانه در گفتار جامعه آماری ما یافت نشد. میتوان ادعا کرد این نـوع سـؤال ضـمیمهای در زبـان فارسی در بین مدیران را نمیتوان متغیر زبانی عدم قطعیت دانست. ضمیمهاما سوال ای (شـنونده محـور مانند درسته.) بیانگر قطعیت یا سبک گفتاری قوی است و این نوع سـؤال ضـمیمهای در گفتـار مـدیران یافت شد. واژگان انگلیسی در این مصاحبهها ثبت شد اما این نشانه را نمی توان جزو نشانههایی دانـست که بیانگر عدم قطعیت یا سبک ضعیف گفتار هستند. بنا به نظـر نگارنـده واژگـان انگلیـسی ضـبط شـده  می توانند جزو واژگان حِرف مدیران باشند. 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Power, Power in Language and its Signs

نویسنده English

Negar Momeni
Post graduate Student, in linguistics, Tarbiat Modarres University
چکیده English

Power is a social phenomenon. It refers to the ability of its holders to compliance or obedience of other individuals to their will. This superiority is caused by different factors including social role, sex or even special style of speech. This study aims at presenting comprehensive definition of power, its role in terms of different speech styles of language and its signs. Therefore we can measure power in language more carefully, recognizing new signs.

کلیدواژه‌ها English

Post graduate Student
in linguistics
Tarbiat Modarres University