بررسی زبانشناختی گویش چاردولی : آوا شناسی، ساختار دستوری، ویژگیهای ترکیبی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات
چکیده
گویش چاردولی از گروه زبانهای ایرانی غربی است که با گویش لکی نزدیکی بسیاری دارد. گویشوران آن در آذربایجان غربی، در شهرهای محمودآباد و شاهین دژ زندگی می کنند. این گویش برای نخستین بار در این مقاله معرفی و بررسی می شود. در پژوهش حاضر ابتدا به ساخت آوایی گویش مذکور، سپس به انواع فرایندهای واجی، ساختمان واژه و ساختار دستوری اشاره شده است. هنگام بررسی این گویش گاه مواردی به نظر می رسد که به پهلوی کهن و حتی اوستایی نزدیک است. داده ها به روش گفتگو با گویشوران سالمند محل و افراد باسواد و آگاه به زبان محلی گردآوری شده است. روش پژوهش تلفیقی از مطالعات میدانی و توصیفی است. از آنجایی که این گویش در
معرض خطر فراموشی قرار دارد، بررسی و ثبت آن ضروری است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

A Survey of Chardouly Dialect phonetics, grammatical structure, compounding features

نویسنده English

Asiyeh Arshadi
M.A.Graduate, Ancient Languages and Cultures Department , Islamic Azad University ,Science and Studies Branch
چکیده English

Chardouly dialect is one of the western group of Iranian languages.  It is nearly related to Laki dialect .In this article ,first the phonological structure is described, then various phonological process , word formation process and grammatical structure are mentioned. During grammatical studies some aspects reveal that, this dialect has more resemblance to ancient languages and even the language of Avesta. Data gathering is done directly through interviews with old local speakers of men and women, literate and illiterate as well as kids .It is the first time this dialect is introduced and studied. This study may open a new way to the researchers in the fields of word formation and grammatical structure of ancient 
Iranian languages .The aforesaid dialect is in danger of being forgotten, so studying and saving of this dialect bears a very important aspect.

کلیدواژه‌ها English

Chardouly dialect
phonetic system
word formation
affixe
noun
verb