بررسی تطبیقی فرآیند ترکیب در ژانر سیاسی مطبوعات در دو دهه 1340 و 1370 ه . ش.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناس ارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
چکیده
در این مقاله فرآیند واژهسازی ترکیب بر اساس نظام طبقهبندی بائر(1983) در برخی متون سیاسی روزنامه ها در دو دهه 1340 و 1370 ه . ش. بررسی و مقایسه خواهد شد. این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از دو شیوه آمار توصیفی (جداول و نمودارها) و استنباطی (آزمون خی دو) انجام میشود. این مقاله در صدد یافتن پاسخ به این پرسشها است که آیا با گذار از دهه چهل به هفتاد، تفاوت معناداری بین توزیع فراوانی فرآیند ترکیب پدید میآید و آیا با تغییر دهه، میزان توزیع درصد فراوانی انواع کلمات مرکب از نظر معنایی تغییر میکند؟ نتایج این پژوهش نشان می دهد با گذار از دهه چهل به هفتاد، تفاوت معناداری بین توزیع فراوانی فرآیند ترکیب پدید آمده است و با تغییر دهه، میزان توزیع درصد فراوانی انواع کلمات مرکب از نظر معنایی تغییر میکند

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Comparative Study of Compounding Process in Two Decades of 1960 & 1990 in The Political Genre of Press

نویسنده English

Atena Pusheneh
M.A. in linguistics, Islamic Azad University, Tehran Central Branch
چکیده English

This article studies and compares compounding process in some political texts of newspapers in two decades of 1340 & 1370 A.P on the basis Bauer' (1983)s classification of compounding. This article investigates the answer of these questions: Is there any semantic difference between frequencies of compounding process with the transition from decade 40 to 70? Is any change occurred in frequency of endocentric, exocentric, dvandva compounds during the transition two decades? In general, statistical data show semantic difference between frequency of compounding in two
decades of 1340 & 1370 A.P. It can also be concluded that frequency of endocentric compounds is the most high in the
comparison with the exocentric and dvandva.