Righteous (Virtuous in Middle Persian Texts)

Document Type : Original Article

Author
Mahmood Jafari Dehaghi
Professor, Ancient Iranian Languages and Culture, literature faculty, Tehran university
Abstract
The virtuous has been mentioned in most schools of thought and philosophy and religions. This concept may have entered the thinking of ancient Iranians as an ideal man or "Ahlu man". As mentioned in the works of Greek philosophers. Ancient leaders such as Buddha and Confucius also paid attention to the virtuous. In Islamic mysticism, a perfect person is someone who has the effects of divine attributes in him. According to some Iranian mystics a perfect person is someone whose good thoughts words and actions have reached perfection. Such a person may be the link between man and God. In addition, there are evidences of the virtuous or concepts close to it in the Gnostic religion and also in the discussion of the ancient man in the Manichaean religion. Examples of the virtuous can be found in Pahlavi texts, such as in Dinkard and Dadastan Dini. Therefore, Kiyomarth, Zoroaster and Suchians are examples of perfect human beings.

Keywords

افندی، سید یعقوب خان(1436ق.م.= 2015). شرح فصوص الحکم شیخ الاکبر ابن عربی المسمی توضیح البیان. لبنان: کتاب ناشرون.
بهار، مهرداد(1387). پژوهشی در اساطیر ایران، تهران:  نشر آگه، چاپ هفتم .
تفضلی، احمد( 1364). مینوی خرد، تهران: توس.
تفضلی، احمد(1393). تاریخ ادبیات ایران، تهران:  انتشارات سخن، چاپ هفتم.
دادگی، فرنبغ (1369). بندهش، گزارنده: مهرداد بهار، تهران: انتشارات توس.
دینکرد هفتم(1389). تصحیح و ترجمه و توضیحات محمدتقی راشد محصل، تهران: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
شایست نه شایست، متنی به زبان فارسی میانه (پهلوی ساسانی)(1390). آوانوشت و ترجمه کتایون مزداپور، تهران: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
عالیخانی، بابک(1379). بررسی لطایف عرفانی در نصوص عتیق اوستایی، تهران: انتشارات هرمس.
Jaafari-Dehaghi, Mahmoud (1998). Dādestān ī Dēnīg (Part I), Studia Iranica, Paris.
MacKenzie, D. N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary, London, New York, Toronto. Oxford University Press.
Pazand Quarterly
Volume 16, Issue 61
Winter 2023
Pages 65-76