مقاله پژوهشی
بررسی مقابله‌ای گزینش برابرها در متون ترجمه شده از داستان «عربی» اثر جیمز جویس براساس الگوی تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف

معصومه ارجمندی؛ ذلیخا عظیم دخت

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 5-21

چکیده
  رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی در پی شفاف­سازی این حقیقت است که عواملی همچون بافت موقعیتی، بافت بینامتنی، روابط قدرت در جامعه، سلطه، فرهنگ و ایدئولوژی حاکم بر جامعه زبانی را شکل می­دهد و از طریق به کارگیری زبان در جامعه است که این ساختارها، فرایندها و ایدئولوژی­ها تثبیت می­شوند. آنچه در این مختصر ارائه می­شود بررسی برابرهای ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
روابط معنایی در واژگان یزدی

وجیهه آیت اللهی

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 23-33

چکیده
   پژوهش حاضر تلاشی در جهت بررسی روابط­ معنایی در واژگان­ یزدی به ­شمار می­آید. با در نظرگرفتن اهمیت مسئله روابط­ معنایی در نظام­معنایی زبان (میان­واژگان) و کمبود مطالعات صورت گرفته بر روی واژگان یزدی، روابط معنایی در واژگان این گونه بررسی می­شود. برای گردآوری داده‌های این پژوهش(3908واژه) از واژه‌نامه‌ یزدی (افشار، 1382)، ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
استعاره در زبان روزمره کردی: رویکردی شناختی

پارسا بامشادی

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 35-48

چکیده
  هدف پژوهش حاضر این است که استعاره در زبان روزمره کردی با رویکردی شناختی و بر پایه­ «نظریه استعاره­  مفهومی» بررسی شود. با واکاوی داده­ هایی از گویش گورانی و از گفتار روزمره اهل زبان، استعاره­ های زبانی نهفته در آنها استخراج، سپس استعاره­ های مفهومی زیرساختی آنها شناسایی و دسته­ بندی می­ شود. یافته­ های این پژوهش ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
معنی‌شناسی صوری گروه های اسمی جمع

بهلول علایی

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 49-61

چکیده
  رویکردی مقبول و البته نادقیق در معنی‌شناسی گروه­ های اسمی جمع وجود دارد که مبتنی بر مفهوم حاصل­ جمع است. این مفهوم در مقابل مفهوم سنتی مجموعه در منطق مطرح می‌شود. نظر بر این است که ما از ماهیت­ های حاصل‌جمع نیز مانند ماهیت­ های مفرد شناخت پیدا می‌کنیم در حالی که در مورد مجموعه‌ها چنین شناختی ضرورتاً میسر نیست. در الگوی تعبیری ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
آهنگ سئوالات «استفهامی»، «بله / خیر» و «پژواکی» در گونه محاوره ای زبان فارسی

سلیمان قادری؛ بتول علی نژاد

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 61-75

چکیده
  در مقاله حاضر آهنگ سه نوع سئوال در گونه محاوره­ای زبان فارسی توصیف می­ شود: «سئوالات استفهامی، بله/خیر و پژواکی». نمایش و تحلیل این آهنگ­ها پس از ضبط صدای چهار گویشور، با استفاده از نظام نواخت و فاصله ­نما و نرم افزار پرت در چهارچوب واج­شناسی لایه­ ای انجام­ شده­است. نتایج حاصل نشان­ می­دهد که گروه­های تکیه­ ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
مقوله‌ بافت از سه دیدگاه نقش‌گرای نظام‌مند، جامعه‌شناسی زبان و قوم نگاری زبان

صهبا جمشیدپور؛ عامر قیطوری

دوره 9، 34-35 ، اسفند 1392، صفحه 77-91

چکیده
  توجه به مقوله‌ «بافت» در مطالعه‌ زبان وجه ‌تمایز میان رویکردهای زبان‌شناسی معاصر است. به‌ عبارت‌ دیگر، درحالی‌که در رویکردهای صورت­گرا مطالعه‌ زبان مستقل از بافت صورت می­گیرد در رویکردهای نقش‌گرا و میان‌رشته‌ای‌هایی چون کاربردشناسی، جامعه‌شناسی‌‌‌‌زبان، روان‌شناسی‌زبان و قوم‌نگاری‌زبان[2]، زبان پدیده‌ای ...  بیشتر