%0 Journal Article %T اعمال شهدای مسیحی ایران در عصر ساسانی: کارنامه شهدای کرخا ذِ بیت سلوک %J فصلنامه پازند %I فاطمه نعیمی حشکوائی %Z 1735-2290 %A امیری, سجاد %D 2013 %\ 08/23/2013 %V 9 %N 32-33 %P 5-22 %! اعمال شهدای مسیحی ایران در عصر ساسانی: کارنامه شهدای کرخا ذِ بیت سلوک %K تاریخ ساسانیان %K متن سریانی %K کرخا ذِ بیت سلوک %R %X مجموعة متون موسوم به «اعمال شهدای مسیحی ایران» از جمله منابع مکتوب مهم برای بازسازی تاریخ ایران در عصر ساسانی است؛ به گونه­ ای که پاره ­ای از داده­ های تاریخی که از این متون به دست می­ آید منحصر به فرد است و در منابع دیگری به آنها اشاره نشده است. اما در قیاس با سایر منابع کلاسیک تاریخ ساسانیان کمتر به این متون توجه شده است. از این­رو شناخت پژوهش­ هایی که تا به امروز بر روی این منابع انجام شده است در کنار ارائه ترجمه­ های تازه و علمی، با هدف بیرون کشیدن داده­ های تاریخی موجود در این متون برای کمک به شناخت ما از دوران ساسانی امری ضروری است. بخش نخست این مقاله به بررسی سابقة پژوهش­ های علمی که تاکنون بر روی این منابع انجام شده است اختصاص یافته است و در بخش دوم، متن کوتاه سریانی «فهرست شهدای کرخا ذِ بیت سلوک » بررسی و ترجمه ­ای از متن سریانی آن به فارسی ارائه می­ شود. %U https://www.pazand.ir/article_142548_b9fa0d5ceb024d646a8c22fbb2e678a8.pdf