%0 Journal Article %T بررسی تطبیقی برخی از آیات مربوط به بهشت و جهنم در قرآن کریم بر اساس دیدگاه سرل %J فصلنامه پازند %I فاطمه نعیمی حشکوائی %Z 1735-2290 %A صادقی سوره, ساناز %D 2019 %\ 08/23/2019 %V 15 %N 57 %P 65-82 %! بررسی تطبیقی برخی از آیات مربوط به بهشت و جهنم در قرآن کریم بر اساس دیدگاه سرل %K کنش گفتار %K دیدگاه سرل %K بهشت %K جهنم %K آیات قرآن %R %X در مقاله حاضر هدف، بررسی تطبیقی برخی از آیات مربوط به بهشت و جهنم، در ترجمه آیات قرآن است. در این پژوهش محقق در پی دستیابی به پاسخ این پرسش­ها است که بر اساس دیدگاه سرل، بازنمایی بهشت و جهنم در آیات قرآن کریم، چگونه است و چه شباهت­ها و تفاوت­هایی دارد؟ در این پژوهش داده­های مورد نیاز، از ترجمه آیات قران کریم انتخاب شد. 107 آیه برای توصیف جهنم و  192 آیه به منظور توصیف بهشت از ترجمه آیات قرآن انتخاب شد. مدل و الگوی به کار رفته در این پژوهش بر اساس نظریه کنش­های گفتاری سرل بوده است. نتایج پژوهش نشان داد که کاربرد کنش­های گفتاری اظهاری، ترغیبی و عاطفی در آیات مربوط به بهشت در متن قرآن بیشتر از آیات مربوط به جهنم است و این نشان دهنده این مسئله است که خداوند درهای رحمت و بخشش خود را به سوی بندگان باز نموده و در برابر کارهای آنها پاداش بهشت را به آنها وعده داده است و کمتر به ترس و عذاب الهی پرداخته شده است. %U https://www.pazand.ir/article_129592_b838c67aaa4d6cec78814b4f43959d7b.pdf