زرتشت در آپوکریفا

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

چکیده

در کتاب مقدس اشارات متعددی به ایران وجود دارد، هرچند نام زرتشت، پیامبر باستانی ایران، در کتاب‌های رسمی و پذیرفته شده توسط کلیسا ذکر نشده است. با وجود آن که کتاب‌های آپوکریفا منابعی مهم برای مطالعه دوره پس از حواریون محسوب می­شود، عمدتاً توسط کلیسا مردود شناخته شده‌اند. انجیل عربی کودکی مسیح یکی از کتاب‌های آپوکریفای عهد جدید است که در آن نام زرتشت ضمن داستان افرادی آمده است که از سرزمینی شرقی برای دیدن مسیح نوزاد به بیت‌اللحم سفر می‌کنند. نویسندگان کلاسیک و دوره میانه هویت‌های گوناگونی برای این زرتشت ارائه داده‌اند، هرچند به نظر می‌رسد که وی کسی جز پیامبر ایرانی نباشد. همچنین جالب توجه است که تولد مسیح، بر اساس نوشته‌های عهد جدید، شباهت چشمگیری با زایش زرتشت، بر اساس نوشته‌های فارسی میانه، دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Zoroaster in The Apocryphal Books

نویسنده [English]

  • Milad Jahangirfar
M.A. in ancient Iranian Languages and Cultures, Institute for Humanities and Cultural Studies
چکیده [English]

In the Holy Bible, there are various references to Iran, nonetheless the Iranian prophet, Zoroaster, is not mentioned in the canonical books. The apocryphal books are important sources for our knowledge of the post-apostolic era, although these books are often rejected by the church. The Arabic Gospel of the Infancy is an apocryphal New Testament book in which Zoroaster’s name is mentioned in the story of the persons who traveled from the east to Bethlehem to visit the newborn Christ. A few identifications for this biblical Zoroaster have been put forth by classical and medieval authors; however, it seems that this Zoroaster can be identified with the Iranian prophet and no one else. It is also intriguing that the birth of Christ, as related in the New Testament, is quite similar to Zoroaster’s birth as recorded in the Middle Persian books.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • arabian Gospel of the Infancy
  • Matthew’s Gospel
  • Apocrypha
  • Zoroaster’ birth