@article { author = {Amiri, Sajjad}, title = {The Persian Christian Martyr's Acts in Sassanian Period: Martyrs of Karkha D-Beth Selok}, journal = {Pazand Quarterly}, volume = {9}, number = {32-33}, pages = {5-22}, year = {2013}, publisher = {Fatemeh Naeimi H.}, issn = {1735-2290}, eissn = {2717-073X}, doi = {}, abstract = {A collection of texts known as "The Persian Christian Martyr's Acts" are amongst significant written sources for reconstruction of Sassanian period in the history of Iran. They contain some unique data which no other source can provide. Unfortunately, these texts have neither been considered adequately nor employed in comparison with other classical sources about Sassanian history. The first part of the article reviews the background of the scientific researches that has been done on these sources up to now. The Second part aims firstly to study the short Syriac text known as "Martyrs of Karkha de Beth Selok" and secondly to provide a Persian translation.}, keywords = {Sassanian history,Syriac text,Karkha d-Beth Selok}, title_fa = {اعمال شهدای مسیحی ایران در عصر ساسانی: کارنامه شهدای کرخا ذِ بیت سلوک}, abstract_fa = {مجموعة متون موسوم به «اعمال شهدای مسیحی ایران» از جمله منابع مکتوب مهم برای بازسازی تاریخ ایران در عصر ساسانی است؛ به گونه­ ای که پاره ­ای از داده­ های تاریخی که از این متون به دست می­ آید منحصر به فرد است و در منابع دیگری به آنها اشاره نشده است. اما در قیاس با سایر منابع کلاسیک تاریخ ساسانیان کمتر به این متون توجه شده است. از این­رو شناخت پژوهش­ هایی که تا به امروز بر روی این منابع انجام شده است در کنار ارائه ترجمه­ های تازه و علمی، با هدف بیرون کشیدن داده­ های تاریخی موجود در این متون برای کمک به شناخت ما از دوران ساسانی امری ضروری است. بخش نخست این مقاله به بررسی سابقة پژوهش­ های علمی که تاکنون بر روی این منابع انجام شده است اختصاص یافته است و در بخش دوم، متن کوتاه سریانی «فهرست شهدای کرخا ذِ بیت سلوک » بررسی و ترجمه ­ای از متن سریانی آن به فارسی ارائه می­ شود.}, keywords_fa = {تاریخ ساسانیان,متن سریانی,کرخا ذِ بیت سلوک}, url = {https://www.pazand.ir/article_142548.html}, eprint = {https://www.pazand.ir/article_142548_b9fa0d5ceb024d646a8c22fbb2e678a8.pdf} }